Бесконечно вкусный апельсин...

Итак. Работа ведется, работа кипит. Хотя результаты с попеременным успехом. Полезли по юристам...
Есть поблизости юристы?
В свете последних событий начинаю задумываться о легальности сканлайта вообще. Нет, вроде все честно, в том смысле, что: манги в России мало лицензионной, причем очень мало, но на лицензии не покушаемся. То есть, от бесплатного распространения за границей мангака ничего не теряет. Более того (спасибо Карасик за мысль) это больше всего напоминает масштабную пиар-акцию, способствует популяризации манги вообще и ее постепенному лицензированию в России. Далее, поскольку почти весь сканлайт в Интернете распространяется бесплатно, в качестве ознакомления, то лицензии на перевод не требуется, ибо проект некоммерческий. Перевод - сие есть интеллектуальная собственность переводчика, это даже в законах прописано. А раз переводчик - автор, то цитирую "в законе прямо указано, что для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей" В. В. Мешков.
Так-то вот. Потому на перевод можно ставить копирайт, ибо перевод есть перевод - и принадлежит автору перевода. Насколько перевод легален и насколько легально получен - вопрос другой, поскольку осуществляется не с официального языка (японского), а с переведенного английского, а откуда наши англоязычные коллеги переводы брали - покрыто мраком. Однако, если они так же приобрели исходник легальным путем (надо будет уточнить, какие именно там пункты), то никаких проблем - разрешение на перевод получено, и все чисто. О деньгах в этих отношениях речи вообще не идет, а вот если продавать переводы - тут уже вопрос другой, тут пожалуйста лицензию и соответствующий процент всем авторам, посредникам и прочим участвующим сторонам и лицам.
А вот насчет юридической поддержки и тп - это еще нужно решать. Но решить надо. "Дойной коровой" быть не хочется, особенно тем, кто хочет на этом заработать, пусть символические, но бабки. Найдем способ легальной борьбы (ибо их деятельность тоже по сути является нелегальной), то найдем и соответствующее решение всем последующим проблемам такого рода.

@темы: манганиме

---

Сводки с поля

В общем, сайт вчера закрыли на карантин. Никто ничего не скачивает, все проекты остановлены. До разбирательств.
А еще вчера было 22е июня - день начала Великой Отечественной...
Символично.

---

!Насущное!

Сегодня, Дневник, буду обращаться не к тебе традиционно, а к ПЧ, читателям и просто мимо пробегающим. Ибо чаша моего терпения с треском лопнула.

Нужна помощь.

Думаю, люди, не слишком далекие от манги, знают про скандал, разгоревшийся где-то год назад вокруг сайта РидМанга и не утихший еще до сих пор. Однако немногие знают, что есть еще один такой сайт!)) Называется привлекательно - аниме24 (кому интересно, тот может погуглить, ссылку на гадов не даю). Почему гадов? Потому что тоже крадут переводы. То есть как крадут - система простая, но гораздо-гораздо гаже, чем у РМ: они скачивают переведенную мангу, вычищают ее от кредитсов (вводных листов, где указана команда, что работала над переводом, а так же сами переводчики, эдитор, тайпсеттер, клинер, корректор итп), и выкладывают ее у себя без каких-либо указаний на переводчиков. Когда наши (поскольку команда, с которой я работаю, пострадала) пытаются в этом разобраться, начинается цирк!))
Цетирую Винни (переводчицу, которая вела диалог):

"Сначала они слегка припугивают тем, что они всё про всех знают и у них прямо-таки супер-хакерские умения, потом требуют доказать, что это мы переводили, а не свистнули свои переводы у кого-нить ещё, потом обвиняют нас в воровстве сканов у бедных и замученных японских мангак и соответственно последствиями этого воровства, потом косят под дурачка и не могут пояснить кто и как выставляет мангу у них на сайт и вообще они смутно представляют как она там появляется, и, наконец, как апофеоз маразма предлагают:
мирное решение- мы вписываем новую строчку в новоти ( команда преводчик)
а вы в свою очередь даете наш сайт как зеркало, откуда можно скачать ваши переводы
других решений пока не вижу)
и пока проходит данная занимательная беседа нагло пиздят, пардон воруют всё что осталось на нашем сайте"

Насчет последнего действительно так, пока переговоры велись, еще пять проектов были размещены на их сайте.
А вот фрагмент переписки по асе нашего админа с их админом:

Riku ‎(14:58):
...А ты админ, у тебя есть право удалить
Flor Envenenada ‎(14:58):
и вопрос о том почему, это не ко мне
право есть
Riku ‎(14:58):
так удали, и мы отвалим
Flor Envenenada ‎(14:59):
я более приемлемый вариант предложил
Riku ‎(14:59):
не совсем, тут уже с этим очередным обновлением, вы перешли ВСЕ допустимые и не допустимые границы, поэтому только удаление
Flor Envenenada ‎(15:00):
понимаешь что меня всё устраивает, т.к. сайт создавался не для переводчиков, а для людей
людей тоже смею заверить все устраивает
Riku ‎(15:00):
а нас нет, или переводчики не люди? Спасибо
Flor Envenenada ‎(15:01):
переводчики тоже люди
токо почему-то их что-то не устраивает)

Так вот. Потому прошу всего: советов, помощи или чего похуже. Понятное дело, что с пиратством не нам бороться, просто в перевод вложено дофига сил и времени. Решение. Нужно решение.

ЗЫ: не принимаются варианты вроде "забейте" или "вы все равно с этим ничего не сделаете", ибо ответ на загадку "висит груша - нельзя скушать" правильный ответ - "можно".
Сейчас действительно нужна помощь. Советом или делом. Все, что угодно.
Стоит вопрос о закрытии проектов.

@темы: вопрос, манганиме, срач

---

Подсмотрел тест у MiroTiC^^

Вещи и люди нас окружают, и те, и эти терзают глаз... лучше жить в темноте (с) Бродский

Забавно, но ты... Зеркало.

Ты отражаешь мир наоборот. Да-да, именно так. И этим ты интересен. В твоей душе всё причудливо и странно. Внутри тебя то, что для иных есть право, становится левым. А буквы обычных слов кажутся причудливыми завитками. Ты понимаешь всё по-своему, по-зеркальному. У тебя нестандартный взгляд на окружающие вещи, на мир. Ты - чертовски интересный человек.

Пройти тест

@темы: тест, вещи

---

Подражательство

На самом деле идея целиком принадлежит Шутник: у нее была серия страшилок про мальчиков. Собственно, ею и навеяно, плюс еще рассказиком Стивена Кинга, но там про другое.
Я просто так, решил немного примазаться, потому вот... фикрайтерствую понемногу)

Цветочки

Цветы – это лучшее средство от всех мировых проблем.
Вот он бежит в потрепанной майке и шортиках до колен,
Милый мальчик, порывистый как стрела и смелый такой
Как лев,
С вишенкой за щекой.
В руках у него букет, держит крепко, чтобы не растерять,
Прохожие улыбаются ему вслед, ему можно дать лет пять
Или семь, в волосах его не то хна, не то золотистый лен –
Сбрасывает набок прядь.
Кажется, он влюблен.
Пять совершенно разных цветков от всяческих суеверий.
Куплены, видимо, по дороге, может быть, даже в сквере,
Цветы помогают от всех проблем, его личные амулеты.
Он не надеется и не верит –
Он ЗНАЕТ это.
Цветы для пяти самых важных людей, против любого сглаза:
Учительнице, соседке напротив, девчонке из старших классов,
Тете Любе и странной тетеньке, которая иногда приходит,
От которой пахнет пластмассой
И бумагами о разводе.
Цветы – средство от всех проблем, сегодня тоже должны помочь:
Против той, что ставит ему колы, против той, что папина дочь.
Против тети, которая с папой, против соседки, что орала на мать
Каждую ночь.
Против тетеньки, что хочет его забрать.
Можно подумать, что он влюблен, но цветочки его в пыли,
И не куплены – украдены по одному с гладких гранитных плит.
Такие разные, разноцветные и живые, только запах у них один –
Запах свежей земли.
А еще слезы и парафин.
Он сделает их счастливыми. Он спешит. Часы уже отбили
Шестой аккорд.
Очень скоро он превратит их всех в цветочный, радужный
Натюрморт.
Конечно, он их находит поочередно, дарит эти красивенькие
Цветочки.
И смотрит, как медленно тикают, тикают, тикают их
Счетчики...
Эту формулу он знает отлично, давно уже выучил назубок:
Он видит себя год назад: вот он бежит и маме несет цветок,
Цветок, что немного пахнет еловыми ветками
У дорог...
Маме можно плакать, но очень редко.
А дома уже улеглась война, громовые оглушительные раскаты,
Мама сидит на полу одна, хрипло шепчет, что во всем виновата.
А в ушах до сих пор слышны крики отца, вой, звон посуды
И маты…
Он никогда так говорить не будет.
Мама радуется цветку, глаза ее становятся ласковей и зеленей,
Она обнимает его очень крепко, обещает стать сильной, еще сильней,
Чтобы его спасти, уберечь, защитить
От всего, что грозит извне...
...Маме тогда оставалось жить
Пять дней...

@музыка: ...Тибибо, потерпи немножко – неотложка в пути...

@темы: стихи

---

Incredible India

Рисунки Zeng Hao Dun Huang

и еще много)

@музыка: ...прицелься, и спрячь под прищуром японца обиженный взгляд бедной Лизы...

@темы: визуал

---

Я сегодня в ударе...

...причем в ударе, видимо, чем-то тяжелым==

Короче, Дневник, еще одно. Какое-то совершенно-летнее... И еще заметил, что люблю тему персонажей) Как есть люблю. Особенно персонажей в отношениях с автором. Прошлое, которое "Персонажи", было на остром драматизьме, здесь как-то получилось наоборот... и на сей раз с другой стороны баррикад.

Летняя ролевая

Локация – город, без четверти восемь, с разбегу ныряю в автобус,
Представляя, как плотно сомкнулась вокруг маскировочная броня.
Я босыми ступнями бездумно топчу разомлевший от солнца глобус,
Который топтали с немыслимых пор миллиарды ног до меня.
Локация – лето, в загривок ветер, мира свет невозможно белый,
Чешуйчатой лентой по рельсам скользит электричка к чужим мирам,
Сурья-Солнце лениво о здания чешет пушисто-небесное тело,
И льется расплавленным золотом день из колото-жженых ран.
Локация – счастье, седьмое небо по возможным земным оценкам,
Это запах свободы, заплывающий в окна, сводящий котов с ума,
По статистике я не такой как все на двадцать четыре процента,
И то потому, что к концу подошел мой двадцать четвертый май.
Это смена локаций, как калейдоскоп, как колода в руках croupier’a,
Это как быть женатым на этой планете, оставив ее вдовой,
И я падаю, падаю вниз головой в разогретую стратосферу,
Я падаю в небо, взрезая его на четвертой сверхзвуковой.
Локация – скорость, от башни – дальше: пули уже проснулись,
Они свистят мне всегда одно: «мы догоним тебя, малыш»...
И плыть, не касаясь ногами земли, по артериям узких улиц,
Прыжками скользить по поджарым спинам уютных пустынных крыш...
Мои звери боятся земных потерь, любви, теплоты и вальса,
Потому что на «раз-два-три» их сердца бьются насмерть и впопыхах,
Они с одинаковой скоростью точат ножи, провиант и лясы,
И никак не удастся собрать их в себя, как Рубик в своих руках.
Локаций не будет, сегодня мне можно пожить, как живут скитальцы.
Я смирился с тобой, наблюдателем-тенью с той стороны теней.
Душа добросовестно сохранит твои отпечатки пальцев,
Она как зеркало помнит тех, кто рискнул прикоснуться к ней...
Локация – строчка, чужая повесть, день пестрит типографским текстом,
Крошатся крыши громадами слов – монологи моих проблем,
К сожалению, автор не склонен к пощаде и не привык к протестам,
Но я буду жить еще – до тех пор, пока вовсе не надоем.
Кто-то делает ход, локация – город, опять выходить под пули,
Мои звери уже ничего не боятся, кроме моих команд,
Я не знаю, какая по счету черта, за которую мы шагнули,
Но смею мечтать, что там так же светло, и нескоро придет зима...
Даже участь героя неизданных книг по сути – легко принять.
Я не существую, я родился в тот миг, когда Мастер открыл тетрадь.
Сегодня закончится прошлая жизнь, начнется сто двадцать вторая...
Наверное, мне никогда не понять того, кто в меня играет.

@музыка: ...джинсы порезаны, лееееето, три полоски на кеееееедах...

@темы: стихи

---

Очередное длинное рифмоплетство...

Ностальгия

для Алу-сенпая

По временам мне грезится уют
Забытого истрепанного рая,
Где мы взахлеб читали Макса Фрая,
И из окна смотрели на салют...
Где умирали, в чью-то жизнь играя,
И знали, что друзей не предают.
Я возвращаюсь, от себя устав,
И память, отдаваясь легкой болью,
Ласкает сердце кисточкой собольей,
Когда я погружаюсь в кенотаф,
Где серебро, осиновые колья,
И теплая, живая темнота.
Передо мной заброшенный архив.
Избитые, проигранные гаммы
Из памяти сгибают оригами,
Где так нелепы первые штрихи
Лучей пятиконечной пентаграммы,
И крестик-анх в шкатулке из ольхи.
Где «Эры Водолея» белый чай
Толкает в кровоток сердечный клапан.
В суицидальные ласкающие лапы
Бросались, наспех сердце очертя.
И солнце на двоих - настольной лампой,
Для нас, смешных и яростных чертят.
В стихах несли фантастику и правду,
И рифмы отдавались легким бредом.
На фразы разбирали Кастанеду,
Цитировали Олди и Лавкрафта.
Нам кубик «магги» в кружке был обедом,
И было вечным будущее «завтра».
Купались в ощущениях тревоги,
И в тестах Роршаха разгадывали кляксы,
Легко и просто срок прожить авансом,
В том доме, где когда-то жили боги...
И запах книжек, талька и пластмассы –
Приюта бесшабашно-одиноких...
...Я в капище забытых преступлений,
Где память пахнет горьким нафталином...
Стою на старых брошенных руинах
Изменником, явившимся с повинной.
Среди погасших прожитых видений...
Без глупых слез и лишних сожалений.
Вокруг – обломки детской колыбели,
Мы просто выросли из нас. Не уцелели.

@музыка: ...но путь не прервать в одночасье, скользя по подсолнечным крышам...

@темы: стихи

---

Очередное чужое стихотворное вау...

18.06.2010 в 00:57

Пишет  МКБ-10:

господи, господи, пусть я буду менее злым и циничным, господи...
господи, я же не бью посуду, на лоскуты не кромсаю простыни..
слышишь, я счастлив! такое дело... это не блеф, но почти истерика...
ты же такой - благородный, в белом, не докричаться с другого берега.

боже, а я... ни на что не годен. двадцать два года на тройку с минусом...
господи, я. наконец. свободен. слышишь, я счастлив! я счастлив!

смилуйся...

@темы: чужое стихотворное

---

Шутник

13.11.2009 в 19:22

Пишет  lllytnik:

запись тридцать пятая
Переходный возраст

Однажды тебе перепадает фамильная брошь,
а ты недостаточно для неё хорош.
Не стар, не лощен. Звенишь и блестишь, как грош.
Залечиваешь за месяц любую брешь,
С большим вдохновением врёшь,
с аппетитом ешь.

Ты слишком беспечен, резок и бестолков
для гладких камней, серебряных завитков,
отглаженных лацканов, пышных воротников,
таких, что от зависти в трещинах шкаф,
из кружева и шелков.
Что за толк в шелках?

Носить эту роскошь такому, как ты, негоже,
поэтому ты пристегиваешь её прямо к коже,
чтобы чувствовать боль и становиться ещё моложе,
безумнее, веселее... дурак со стажем
при музах в цветочной ложе,
при мертвых в их экипаже.

Никто ничего не скажет:
кривляйся, реви, дуркуй.
Вечно нагой малыш
с дырочкой в правом боку.

@настроение: я жалок^^....

@темы: чужое стихотворное

---

Просто классный натюрморт

Пусть будет. Он как-то очень к Альтависте подходит, хотя трубку там никто не курил, но эх...

@музыка: ...мимо слез, улыбок мимо облака плывут над миром...

@темы: визуал

---

К вопросу об оригинальности...

Это из детской книжки, сборник сказок и стихов "Сказки Биг Бена", который, благо, не попал ко мне в руки в особо хрупком возрасте==. Оттуда стихотворение Эмиля Виктора Рью, которое называется:

МОНОЛОГ ЧЕРЕПАХИ, ВНОВЬ ПОСЕТИВШЕЙ
ЧЕРЕЗ ПОЛЧАСА ГРЯДКУ С САЛАТОМ, ХОТЯ
ЕЙ УЖЕ ДАВНО БЫЛО ПОРА ВКУШАТЬ
ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ СОН НА ГРЯДКЕ
СРЕДИ ГОЛУБЫХ НЕЗАБУДОК

собственно, само стихотворение:

Растительная пища -
Такая вкуснотища!

Кысь...Хх

---

......................

Это просто так, к вопросу об изобретательности мышления...)

тык

---

!!!

---

04.06.2010 в 19:35

Пишет  lllytnik:

запись седьмая
Страшилка №4. Ян

Ян снимает тесный пиджак - жара. Ян завязывает шнурок и идёт, торжественный, как жираф: властелин окрестных дворов, ободряющий втречных "выше нос!", прядь откидывающий со лба, похититель коктейльных вишенок, дрессировщик бездомных собак, ужас кошек, любимец тётушек, продающих холодный квас, обладатель рекордно больших ушей и немыслимо синих глаз.
Ян шагает мимо цветущих лип, белых статуй, клумб и колонн к старой иве с косами до земли и бугристым больным стволом. Под корнями ивы закопан клад в старой банке из-под конфет: череп крысы, бусина из стекла, костяной пожелтевший ферзь, ключ с резной бородкой, перо совы или, может быть, пустельги, деревянный рыцарь без головы и десяток помятых гильз. Ферзь - большая ценность, сосед вчера за него предлагал свечу. Бусину с восторгом возьмет сестра, может, станет добрей чуть-чуть. За перо и череп дают пинцет и пластмассовый автомат. Но сегодня у Яна другая цель - только ключ он кладет в карман.

Дверь ждала давно. Тридцать лет во сне, в тишине, в духоте, в пыли. Дверь пока молчит. Через пару дней запоют две её петли.
Нас учили страшиться чужих людей, злых микробов и вещих снов. Мы чертовски бдительны на воде, на пожаре и в казино. Мы седлаем ветер, изводим крыс, но забыли, как быть с дверьми... в полумрак чердачный, на гребни крыш, в небольшой человечий мир дверь глядит из савана паутин, взгляд её холоднее льда. Синеглазый мальчик уже в пути. Будет весело, как всегда.

@музыка: ...что помнят они о расплавленных трением душах?..

@настроение: вот после такого понимаешь, что все еще графоман~

@темы: чужое стихотворное

---

Нечто совершенно мимими

Рисовалось на заказ (знакомые хотят расписывать стену в детской, попросили какой-нибудь такой эскиз). В общем, частью поперто с картинок подобного рода, но в основном отсебятина голимая==
Акрил, А3. Отсканировал себе на память)




ЗЫ: вопрос из разряда "вообще" - где теги? В смысле, "моre", B, I и прочие? или это я туплю?==

@музыка: ...когда я падаю камнем со скоростью слова, цепляясь за бескровные хвосты комет...

@темы: арт

---

К вопросу о буквенных экспериментах

Автоор: mongwu, поперто отсюда: mongwu.livejournal.com/118809.html

Рассказ на букву "П"


Парни поселка постоянно пили. Приходили, присаживались под пригорком. Пили пиво. Пили портвейн. Периодически пели протяжные песни.

- Послушай, Павел, - проговорил Петр, первый парень поселка. - Послушай... почему председатель, падла, постоянно препятствует перевыполнению плана? Почему паскудничает? Премии пропали просто!

Павел подумал.

- Премии премиями... Председатель правильно поступает... - после паузы продолжил, - план перевыполнишь - поднимут план... потом погода подведет, простои пойдут. План перевыполнять проблематично. Председатель последствия предвидит. Перестраховывается.

- Правильно! - поддакнул подошедший пастух Прошка, пытаясь примазаться. - Потому председателю профессия позволяет! Перманентный прецедент присутствует! Посмотрите по пунктам...
- Пошел прочь, придурок! - произнес Павел. - Профессор! Повадился, понимаешь...
Прошка поковылял прочь.
Парни продолжали пить.

Пропели первые петухи.
Петр поднялся.
- Пошли, Павел? Пора.
- Пошли... Полине привет передай.
По проселку проехала "Победа" председателя.
Поселок просыпался.

---

К сожалению, правда...

Роль так называемых органов в разбирательстве между преступником и потерпевшим сводится к вымогательству денег у обеих сторон. (с)

---

Немного об окружении

Недавно заметил, что люблю всякие необычные интерьеры. Правда, скорее рассматривать, нежели думать, что я мог бы в них жить (с моими талантами, Дневник, любое помещение превращается в рассадник энтропии, которая, как известно, стремится к бесконечности...). Но рассматривать люблю. Что-то вот в этом роде:



Но вот это... Если бы не был он обувным магазином, я б там жить остался!** такое оно... фантасмагорическое...



ЗЫ: гораздо оригинальней, чем скелеты, на цепях подвешенные к потолку, и гробик в шкафу вместо кровати...

@музыка: ...это был случайный ожог – и земля ушла из-под ног...

@настроение: вах

@темы: визуал, трава

---

У Лукоморья...

Классный номер))

Текст:

Alex under
Sir gay evil each
Pussy can

You look a more yeah!
Doo-bop sale only
Sly tired saved now
Doo-bop Tom
I'd know and chew
Coat ouch only
So cold it pass E.P.
Crew go
Idiot no Levi's
Peace save or did
No private sky school
go award it
Tom shoe desert
Tom Lee shave broad it
Root sale cow no
wet back CD
Tom now never do mix
Door age car
Slim diner video nick
swear hey
Is Buch car?
Tom now cool Rich
no-spa
Stop it be is Akon
Edward A.
Tom sourse
cash a note
Sly Tom check it
Tom root sky doc
Tome root sew
pack net
Ilya, Tom, Bill
Me add pay way pill
Pose I'm tick low
Wrote new purple, o!

@музыка: ...там, вдалеке, на желтой реке...

@темы: гы, визуал