История с заказом продолжается...
Помогите перевести сие дословно. Очень надо. Я в общем-то понимаю, о чем речь идет, но вот представить картинку целиком не получается.
текст на английском тутMy first character is an 11 year old boy — black hair, ice blue eyes, kinda shaggy looking. He's in a facility, so his clothing would be simple and white, no buttons or anything on it, just plane white pants, no shirt no shoes/socks. He's overly skinny, his hair a few inches long.
My second is also 11, he'd got dark hair though it's short and messy, dark eyes, he has a burn scar over part of his face, from the top left of his forehead, down just below his opposite eye. He'd have similar clothing but he'd have a long sleeved white top. He's very unemotional and is often seen with a green bucket full of black crayons, often crouched or huddled on the floor drawing on the tiles.
My last character (also 11) is has slightly longer hair, light brown almost blond, green eyes, and would be wearing the same thing as my second character, plane white pants, long sleeved white shirt, he's a bit more of a normal 11 year old boy, but still guarded.
All three of them are held in a plane white room that has a two way mirror covering half of the back walk ((all three of them aren't together my first character goes back and forth between the rooms with the other two characters))Гугль выводит редкостную хрень.
Буду благодарен за помощь.